top of page

PILVIEN PAINO

Pilvien paino A3 netti.jpg

Pilvien paino kertoo kahdesta kirjailijasta, Irène Nèmirovskysta ja Elvi Sinervosta, jotka jäivät Euroopan historian vyöryjen alle.

Esitys sukeltaa näiden kahden naisen elämäntarinaan niiden yhtymäkohdissa. Euroopan myllerrykset veivät molemmat kirjailijat jo lapsuudessa uuteen ympäristöön, jota he tarkastelivat ulkopuolisen silmin ja jossa he etsivät omaa ääntään. Kirjailijan työ ja äitiys sekä sodan, kuoleman läsnäolo, yhteisöstä eristäminen ja kirjoittamisen voima poikkeusoloissa ovat teemoja, jotka kulkevat sekä Némirovskyn että Sinervon elämässä. Esitys tuo esiin kirjailijoiden kokemukset historian poimuissa aistikkaasti ja kehollisesti, nukketeatterin monipuolisin keinoin. Ilmaisu luo visuaalisen maailman, jossa kohtaaminen tapahtuu.


Pilvien paino yhdistelee tapahtumia kirjailijoiden elämänhistoriasta sekä heidän tekstiensä kuvaamasta maailmasta. Pilvien painossa Irène ja Elvi kohtaavat kuvitellussa hetkessä – neljän nukketeatteritaiteilijan teoksessa, joka rakentuu tositapahtumien ja kuvitellun risteykseen.

Maasta sinä olit tullut,

mutta ei sinun maaksi pidä jälleen tuleman.

 

Maa on kuuro.

Se imee hitaasti sisäänsä verivirrat, kyyneleet

ja kaiken unohtaa.

 

Linnuksi sinun pitää tuleman.

 

Lennät nokassasi viesti, hauras käärö:

raportti työstä, suuren unelmamme suuntaviivat.

Lennät kuolemasta pois.

ja kurkussasi niin kirkas laulu

tuttu, vedenkirkas, asiallinen.

Marja-Leena Mikkola

OHJAUS ja KÄSIKIRJOITUS : Mila Nirhamo
ÄÄNISUUNNITTELU : Perrine Ferrafiat
VALOSUUNNITTELU : Jere Suontausta
NUKENRAKENNUS : Laura Hallantie
APULAISOHJAAJA : Johanna Latvala
ULKOPUOLINEN SILMÄ : Maria-Elina Koivula
NÄYTTÄMÖLLÄ : Mila Nirhamo ja Perrine Ferrafiat

bottom of page